查看原文
其他

SAT人文必读之国家诞生篇(四):《独立宣言》与“没想好的北美革命”

Willey Chang willey的书房 2021-07-22

点击右上角,关注公众号 willey的书房,关注更多SAT&ACT文学历史经典,做有态度的SAT&ACT备考


博睿,

 

你好!

 

回信收到!

 

你开玩笑说,恭喜我预测中刚刚过去的10月1日SAT考试的人文题目,托马斯潘恩的《常识》选段,还特意发了一张当时的微信朋友圈截图给我:



 

其实,哪有那么巧合,可以实际预测中SAT的具体文章?我更希望带着学生做的,是通过“大阅读计划”,按照至少每周一本杂志,每个月一本小说的进度,踏踏实实地帮助学生提升阅读能力和阅读量,进而有足够的实力轻松应对考试。


我经常和学生及家长说,“考试不等于投机,人生更不等于投机”。大多数学生正常备考SAT,正常发挥,都能达到阅读总分700+,阅读单项350+(错8题)的水平;而实际情况,就呵呵了。“呵呵”的原因,不是学生SAT备考的问题,而是在SAT备考前,不下功夫,或者养成不良习惯的问题。

 



从2013年始,我有幸每年去咱们的母校做SAT&ACT相关培训,同时结识很多优秀的年轻校友,从而进一步验证了我的设想,即“学生的SAT备考问题,与SAT考试难度不完全相关,而和学生本身的语言基础及高中三年的学习积累直接相关”。其实这个道理说出来很简单,冰冻三尺,非一日之寒。然而,无论什么时候,都会有很多家长或学生,抱着各种心态,希望遇到所谓的“名师”,能够在极短时间内,使学生的分数有极大的提升。也自会有不少机构和个人,适应市场需求,打着各种诱人的噱头,哗众取宠。(一笑)

 

你刚刚上9年级,对社会现象还处在一个逐渐认知的过程,慢慢来。这个社会上能够挣钱的方法有很多,但能够站着把钱挣了的机会并不多。不过还好,各有各的活法。(一笑)




(一)

 

我们继续谈美国的独立运动。这次是有关独立运动的最后一讲,也是最精彩的一讲,我尽力而为。

 

时间回转到1776年,这一年,似乎注定会发生很多大事件。

 

首先,在1776年1月,托马斯潘恩的《常识》(Common Sense)发表,一时洛阳纸贵,成功地帮助华盛顿将军回答了“为何而战”的关键问题。




其次,北美的军事困境,出现了一些奇迹!1775年底,华盛顿的部队面临士兵退役和弹药匮乏双重压力。而到1776年初,一方面,有10支地方部队加入华盛顿的军队,使其兵力在一夜之间暴增,拥有足够将英军驱逐出波士顿的实力。另一方面,华盛顿在1775年任命的书商亨利诺克斯(Henry Knox),居然凭借从书本上学到的大炮知识,熟练掌握了炮火使用原理,并把缴获的50多门加农炮、迫击炮、榴弹炮等,运到前线。

 

其实所谓的“奇迹”,我更愿意用一句话概括,就是“念念不忘,必有回响”。历史有偶然,也有必然。当大趋势已然如此,具体的事件,都只是必然中的偶然罢了。当然,18-19世纪的战争,巧合和偶然因素会很多,不确定性会很多,因此也会更有意思,引人入胜,不像21世纪的战争,事先计算一下军事实力,基本已经确认战局胜负了。



 

再次,随着英军被驱逐出波士顿(1776年3月),北美居民的思想也在逐渐转变。1776年5月,大陆会议通过了一项重要决议,即各殖民地议会可以授予大陆会议以全权,由大陆会议“指挥和命令采取各种必要措施,防御、保护、支持并发展各殖民地的权利和自由”。有意思的是,北美本土军队明明已经和英国军队交锋数次,各有胜负,但在这个决议的序言中,几乎所有代表都不明确批评国王,而只是指责国王身边“邪恶的大臣”。这时,时任战争与军火委员会主席的约翰亚当斯(John Adams)在序言的第一句便做了纠正,将矛头直接指向英国国王。

 

这里提到的约翰亚当斯,我们将来会开辟专讲介绍,他在北美独立运动和宪法会议上起了很重要的作用,同时是美国的第二任总统;不过历史总是大浪淘沙,而人们也多是只忙于眼前的事物,来不及追古怀今,因此,除了乔治华盛顿和托马斯杰佛逊外,其他大多数美国国父们,也都慢慢淹没于历史的浩瀚烟波之中。(一笑)



 

紧接着,大陆会议的精英们面对一个难题:是否要宣称北美独立?这个在今天看来,毫无悬念的答案,在当时,可是一直在进行着激烈讨论。毕竟,当时的大英帝国如日中天,日不落的赫赫威名,就足以震慑当时的北美;同时,文化上的割舍有时比生命割舍还要困难。不信的话,你再去读一遍《水浒》,就明白宋江为何一面口称“替天行道”,一面要紧锣密鼓地实施“被招安”的计划。因此,我一直和你强调,北美独立运动,是一场“没想好的革命”,没有宏伟蓝图,没有终极目标,有的只是对人性本身的诉求和对基本人权的渴望。



 

《独立宣言》的产生,也是这“没想好的革命”的一部分。为什么这么说呢?因为就在大陆会议的代表们赞成将在三周后,通过投票最终决定是否“独立”的同时(1776年7月1日投票),当时的温和派和保守派成员提议预先准备一份《独立宣言》,一旦投票决定北美独立,则不会临时手忙脚乱。这就相当于我们在2000年申请北京奥运会时,做的两手准备:如果申请成功,马上敲锣打鼓庆祝,反之,就回家睡觉。(一笑)

 

当时的《宣言》起草委员会,共计五人,除去我们熟知的托马斯杰佛逊外,还有本杰明富兰克林、约翰亚当斯等;其中,托马斯杰佛逊年纪最小。当他不胜惶恐地建议,应该由德高望重的前者承担起草这份文件的敬畏责任时,约翰亚当斯笑着对这位当时的年轻人说,他起草的任何东西,都需要至少3个月的修订周期。历史又一次与约翰亚当斯擦肩而过。(一笑)




同时要说明的是,《独立宣言》起草委员会的创新工作几乎为零!我们今天看到《独立宣言》之所以还能不断被感动,很重要的一个原因,是只读过这一份《独立宣言》,而没有时间,也没有必要去太多太细地关注在它产生之前两年,在北美出现的大量《权利宣言》。比如,你有机会可以读读乔治梅森在1776年5月起草的《弗吉尼亚权利宣言》,就会发现有很多与《独立宣言》重复的内容。

 

好了,说了这么多,也算基本把《独立宣言》的产生背景理清了。还是那句话,我希望你更多的是看清事物产生的来龙去脉,而不仅仅做简单的文本解读。毕竟,所谓的批判性思维,就既要知其然,更要知其所以然。


(二)

 

下面我们来看《独立宣言》的文本。




《独立宣言》本身的结构并不复杂,依旧是我们讲过的立论文三段式,提出问题、分析问题、解决问题。

 

(1)提出问题:

 

首先,杰佛逊开宗明义,提出北美独立的号召,并给出基本理由:

 

When in the Course of human events it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.

 

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. — That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, — That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.

 

Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

 

But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security. —Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government.The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States. To prove this, let Facts be submitted to a candid world.”

 

其中我标注红色字体的一段,是《独立宣言》最经典,也是传播最广的一部分,在美国,稍微受过一些教育的人,基本都能倒背如流;建议你也背下来。

 

同时,需要指出的是,《独立宣言》谈到的核心问题,即人们生而平等,政府的成立是基于被管理者的自治,是西方民主制度的精华所在;你在美国已经有一段时间了,应该能不断体会到美国政治体制的特质,即联邦权和州权的制衡关系。还是我不断和你强调的,在美国,联邦权和州权同等重要,而美国公民通常关心他们的州权或社区权利,往往大于关心国家权利。


美国的政治体制是由下而上的,而中国的政治体制是由上而下的。在美国,总统管不了州长,州长管不了市长,市长管不了区长,谁能管区长呢?

 

选民。(一笑)




当然,中美的政治体制,我只能说,各有利弊。你可以问问你周围的美国朋友,有谁真正喜欢目前的两位总统候选人,川普和希拉里。(一笑)

 



在我看来,西方民主体制就像长跑运动员,而东方专权体制则更像短跑运动员。东方体制在短期内爆发力十足,但有可能长期效果欠佳;而西方体制,因为其特质,短期效果不明显,甚至会有很多掣肘事件的发生,但长期效果,如果运用得当,则效果甚佳。再给你推荐一套丛书吧,可以说是网络文学的鼻祖之一,田中芳树的《银河英雄传说》,其中讨论的一个核心问题,就是当西方民主政治的劣根性遇到东方专权体制的最优化时,将会发生什么。




(2)分析问题:

 

紧接着,杰佛逊开始逐条罗列英国国王乔治三世的罪状,占整个《独立宣言》文章的将近三分之二,把乔治三世描述成“头号大混蛋”。




这一部分文字浅显易懂,我就不摘引了。有两点需要指明:

 

首先,杰佛逊能将矛头直指乔治三世,而这种说法又能够通过大陆会议的审核,可以说是一大进步。我们之前分享托马斯潘恩的《常识》时,能够看到潘恩动不动就把乔治三世拎出来骂一顿,但那毕竟是个人行为。大陆会议能够通过杰佛逊的《独立宣言》,也就是说,当时的北美各种代表,已经能够团结一心,以团体组织的方式,向英国表明他们的态度和决心。

 

其次,这种通过罗列罪状,激起本国或本地区人民同仇敌忾心理的手法,在世界各地的革命史上,都是很常见的。当年清太祖努尔哈赤带兵反明的时候,也要先抛出一个“七大恨”的檄文。不过,由于杰佛逊列举的罪状过多,失之于雄壮,反而更像是一个小媳妇,在婆婆家受了委屈了,要把婆婆的恶行一一罗列出来似的。(一笑)




(3)解决问题:

 

最终,杰佛逊在《独立宣言》中,宣布北美殖民地是自由独立的国家。

 

“We, therefore, the Representatives of the united States of America, in General Congress, Assembled, appealing tothe Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do, in the Name, and by Authority of the good People of these Colonies, solemnly publish and declare, That these united Colonies are, and of Right ought to be Free and Independent States, that they are Absolved from all Allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain, is and ought to be totally dissolved; and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do. — And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes, and our sacred Honor.”

 

这一刻的历史性,很像1949年10月1日,毛泽东主席在天安门城楼上对全世界宣布,“中国人民共和国中央人民政府成立啦”!




而这一天,对于美国人来说,就是1776年7月4日,独立日。以后你在美国,再看到别人说“76”这个数字,基本就是建国纪念或者荣誉的意思,比如著名的篮球队,“费城七六人”队,也是由来于此。千万不要理解成,这个篮球队有76个人,那就出笑话了。(一笑)




(三)

 

谈完了《独立宣言》,SAT美国人文历史第一部分,国家诞生篇,也就可以告一段落了。当然,这并不是说,因为《独立宣言》的发表,北美就轻而易举地打败了英国军队,从而赢得了国家主权。

 

事实远非如此。

 

《独立宣言》发表后,华盛顿将军还要继续领兵和英国部队周旋;到了1781年,华盛顿将军终于将英国部队赶出北美,从而结束战争;到了1783年,通过本杰明富兰克林的外交斡旋,终于在法国巴黎签署《巴黎条约》,最终使英国从法理上承认北美政府的成立。然后经过4年的自治期(1783-1787年),这些美国国父们才发现邦联体制的问题,从而又集聚费城,开始3个月的制宪会议。




上述内容,都是历史事实,可以轻松从历史书上获取。毕竟,我和你的畅谈是以SAT历史文本资料为根本的,所以以上史实内容,我们就一带而过了。


下一阶段,我们将开辟一个新的话题,我统称为“伟大的国父们”,将涉及到美国建国的诸多关键人物,如乔治 华盛顿、本杰明 富兰克林、约翰 亚当斯、托马斯 杰弗逊、亚历山大 汉密尔顿、詹姆斯 麦迪逊等,相信总有很多谈资。

 

(四)

 

推荐一些拓展材料,阅读愉快。下次我们聊“亚历山大 汉密尔顿 和《联邦党人文集》“。

 

历史类:

The Federalist Papers《联邦党人文集》




Biography of Washington《华盛顿传》




The Autobiography of Benjamin Franklin《富兰克林自传》




小说类:

Frankenstein《弗兰肯斯坦》 




Dracula《德古拉》




The Lord of the Rings《指环王》




Sherlock Holmes《福尔摩斯探案集》




The alchemist《牧羊少年奇幻之旅》



 

关注公众号 willey的书房,关注更多SAT&ACT文学历史经典,做有态度的SAT&ACT备考




往期回顾:

1、历史类:

SAT人文必读之国家诞生篇

SAT人文必读之国家诞生篇 - 五月花号公约

SAT人文必读之国家诞生篇 (二)- 不自由 毋宁死

SAT人文必读之国家诞生篇 (三)- 托马斯 潘恩和他的《常识》


2、文学类:

伟大的狄更斯

SAT小说必读之伟大的狄更斯(上)双城记: 自由 平等 博爱 或 死亡

SAT小说必读之伟大的狄更斯(中)远大前程: 对人类的祝福

美国高考小说必读之伟大的狄更斯(下)《雾都孤儿》与狄式小团圆


3、读书推荐:

10本美国高考必读“超人奇幻类”小说推荐,快来看看你读过几本?

20本入门级美国高考必读小说推荐(上)

20本入门级美国高考必读小说推荐(下)


4、考试类:

SAT阅读

正本清源告诉你,10.1 SAT阅读考什么?干货典藏版

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存